Ok, I must admit, if there is one character these guys got right then it's Mirielle. She definitely looks French. :roll: Kirika, on the other hand... Well, apart from the fact that the actress has definitely never held a real gun in her hands (I won't go even as far as imagine that she actually shot one), she doesn't look like a Kirika at all. Ok, Kirika had dark hair, too, but still...
My imagination already depicts live-action Chloe extrapolated from LA Kirika's appearance... Scary.
Oh, by the way, about that little trick with Counter-Strike sounds... It may sound cool in a computer game (where you've at least got something resembling 3D sound), but it won't do for a movie.