Too Much El Cazador

[Kavi]

- You re-downloaded Arigatou's subs of the show and FREAK OUT and start HYPERVENTILATING when the first words you hear are, "There once was a physicist" IN ENGLISH.

ma, ma, daijobu... ocha wa nomitai desu ka?

[UNtrue Noir]

You probably got the english dub DVD rip? ^^;

I did, but I didn't realize till I started watching, lol. I just wanted the pretty .mkv-ness.

ma, ma, daijobu... ocha wa nomitai desu ka?

Yes sir! Milk tea kudasai.

[MartAnimE]

I did, but I didn't realize till I started watching, lol. I just wanted the pretty .mkv-ness.

 Oh, if it's a mkv it's probably bilingual and you can change the audio to Japanese if you use Media Player Classic! ^^

[Kavi]

I did, but I didn't realize till I started watching, lol. I just wanted the pretty .mkv-ness.

 Oh, if it's a mkv it's probably bilingual and you can change the audio to Japanese if you use Media Player Classic! ^^

Or VLC, which is my personal favourite; you can change the audio and enable subs in a handy right-click menu. But sometimes they start playing english audio before you have the chance to switch it, or I forget...which is why I made Japanese my default language

Here is a screencap of Helen Mirren's "Queen" in Japanese, with English subtitles:

[MartAnimE]

LOL she's a lolcat!

[UNtrue Noir]

I did, but I didn't realize till I started watching, lol. I just wanted the pretty .mkv-ness.

 Oh, if it's a mkv it's probably bilingual and you can change the audio to Japanese if you use Media Player Classic! ^^

Or VLC, which is my personal favourite; you can change the audio and enable subs in a handy right-click menu. But sometimes they start playing english audio before you have the chance to switch it, or I forget...which is why I made Japanese my default language

Lol, thanks guys. I already knew how to change it. The English dub was just really unexpected. And VLC is a lot easier to work with than MPC; I can change the audio and subtitles with two simple keystrokes rather than rightclick VobSub.