My mother thought this out when we watched it together over Christmas: she thinks there's a time skip between episode 19 (when they're, judging by the scenery and ambiance, seemingly in the lands of the former Maya civilisation) and episode 20 (when the shots of the night sky show Southern circumpolar stars).