\\ N O I R _ F I L E S' \\ Scripts \\ Ep: 06

Screen Caps		Script
		Kirika: Noir.. Kirika: The derivation of a word is the name of fate that will follow death Kirika: Two women who are the harbingers of death Kirika: The hand of darkness is the green field. Kirika: Please protect the peace [Title: Stray Cat.] Mireille: Let's go.. Mireille: What are you doing? Mireille: We have to check in. Old Woman: Thank you very much. Old Woman: You always do such good things for us.. Mireille: Nobody knows his name. Mireille: Without wanting anything in return. Mireille: Only that, for others, he's worked, Mireille: ..for many years, for many decades. Mireille: Many people call him a saint and follow him, Mireille: Former KGB agent, Yuri Nazerev. Mireille: That's his real identity. Mireille: In prisons during the Old Soviet Republic, Mireille: ..the minority race called Tatars were slaughtered. Mireille: The person who ordered to do it was.. Mireille: ..Nazarev. Mireille: After that, he resigned from the KGB.. Mireille: ..giving up everything, and then disappeared. Mireille: I don't know why. Mireille: Then, he became the saint among refugees.. Mireille: Our client is a Tatar survivor. Mireille: He maybe is doing that to expiate his sin. Mireille: But the grudge of those who have been slaughtered, Mireille: ..can't go away with that. Mireille: ..could that be what it is? Mireille: It's a simple task. Kirika: Yes.. Kirika: Mireiyu. Mireille: What? Kirika: I will go walk around outside a bit. Kirika: I'm back. Mireille: You came back late? Kirika: Yes. Mireille: What's that? Mireille: Did you buy some midnight snacks? [cat in bag: MEOW] Mireille: Hey, what are you thinking about? Kirika: mm.. Mireille: Really, what are you thinking about? Kirika: mm.. Mireille: That cat. You're not really thinking of bringing it to Paris? Kirika: This cat's name.. Mireille: Eh? Kirika: If.. If this cat has a name.. Kirika: It is different from mine.. it just got lost. Kirika: I don't have a name. Kirika: Yumura Kirika is just some fabrication about me. Mireille: It doesn't make much of a difference to me. Mireille: The fact that you are the part of a big fabrication doesn't change. Mireille: But.. I am like you. Mireille: Inside the darkness.. I am being led without my intention.. Mireille: The true answer should be from those.. Mireille: I will have to ask Soldats. Mireille: Men among men. Mireille: Love among love. Mireille: Sin among sin. Mireille: The hermit told the sinner.. Mireille: ..that Soldats hold the truth. Mireille: Soldats.. Mireille: I don't understand what it means at all.. Mireille: But.. I will figure it out. Kirika: Yes.. Kirika: You.. Kirika: ..what's your real name? Nazerev: Prince Myshkin. Kirika: Prince Myshkin? Nazerev: That's right.. Prince Myshkin. Nazerev: That's the name for that cat. Kirika: Is this your cat? Nazerev: It disappeared few days ago. Nazerev: Did you look after him? Kirika: Umm well.. Kirika: ..I don't know about the looking after part. Nazerev: Anyway, please let me pay you back in return. Nazerev: Thank you. Nazerev: Well then.. Kirika: Good Bye. Prince Myshkin. Nazerev: Prince's saying he feels lonely. Nazerev: Well then.. Kirika: What's wrong? Grandpa! Kirika: Wake, wake up! Kirika: Grandpa! Wake up! Grandpa! [Commercial Break.] Doctor: He has been overdoing it for a long time now. Doctor: I've advised him many times. Doctor: But, without thinking about himself, ..he worked hard for others. Doctor: Now, it's too late to do something about it. Doctor: The remaining days of his life, won't be long.. Doctor: Long.. Kirika: Bapkutsk, 1951. Townsfolk: I've heard from doctor Svenson, ..that you saved his life. Townsfolk: Thank you very much. Thank you.. We're trully thankful.. Thank you.. Thank you for saving him.. Kirika: I see.. This is the only chance.. Kirika: If I don't do it now.. To me, no longer.. Kids: Are you feeling alright? Are you ok? I hope you get well soon.. umm.. play with us again. Let's play. Kids: Ne? Please cook for us again. Ah! I wanna eat. Kids: Ne? It sounds tasty! Please get well soon.. You see.. about.. Kids: Huh? What's wrong? Mireille: It seems like a family picture after all. Mireille: I guess.. Could this kid be Nazerev? Mireille: It seems to fit in his age considering it's year of 51. Mireille: I will look for Bapkutsk among place names. Mireille: But, with this, I have became to know about you more. Kirika: Eh? Mireille: You have excellent combat skill. ..have full knowledge of the underground. ..can speak many languages, Mireille: But, you don't have knowledge on Russian literature. Kirika: Russian Literature? Mireille: Prince Myshkin is the main character of "The Idiot" by Dostoevky. Mireille: It's the symbol of a pure and naive soul. Kirika: Pure and.. naive soul? Mireille: That's strange, the place called Bapkutsk doesn't exist. Kirika: Is that so? Mireille: I will tell you this, whoever Nazerev really is, ..he has nothing to do with us. Kirika: Yes. Mireille: Nazerev is an idiot.. No matter how much he helps refugees, it won't solve the problem. Mireille: It's just self-contentment. Mireille: Those refugees should already.. Kirika: They already know! Kirika: I believe they already know about it.. Nazerev too.. Kirika: But, it can't be helped. Except just waiting for snow.. Mireille: Snow? Kirika: Yes. Wait for snow to fall.. Mireille: Bapkutsk was the border of Norway. Mireille: During the era of Stalin, the town was attacked by Tatars. Mireille: And now it doesn't exist among place names. Kirika: Nazerev is Norwegian. Mireille: Even though they were both minority race, Mireille: The Norwegians and Tatars both despised each other for a long time. Mireille: Even if the times have changed, they have lived only to kill each other. Mireille: Now, I am not sure what is the cause, and the result. Mireille: I don't know now.. Mireille: Since the massacre in war camps and until today, he has been wanted for a long time. Mireille: What has been around his mind.. I can't even imagine. Mireille: What are you going to do about this task? Mireille: It's not good to experience with something ending up bad.. Mireille: And, if he is going to die soon with illness, we don't have to.. Kirika: I will do it! This task. I will do it.