No, I'm not asking what the purpose of the country is (obviously it's to make England look good, not that we need any help in that respect).
Rather, what is the purpose of Noir being set (at least in part) in France? It's something I've occasionally wondered about. I have looked through various threads here before but haven't found anything concrete regarding this particular question. Since I've not really been able to make heads or tails of it myself, I thought I'd make a thread since from what I can tell people here have thought about the series in general much more than I have. The question also raises some further questions in my mind and I'm interested to see what you make of them.
Why the use of 'Noir'? Is it to tie the series to the film noir genre, or does it have some other purpose? If it has some other purpose, what is it?
As a matter of pure curiousity, have any of you heard of the poem 'Mirèio/Mireille' by Frédéric Mistral? If you have, do you think it had any bearing on the series?
Speaking of the poem, why the use of the name 'Mireille' for one of the protagonists? Was it picked at random, because it sounded particularly French or was there some other purpose to it?